勉強 [Misc. ]

「勉強します」とは値引きをするという意味もある。

先日、とある PC ショップでのこと。外国人(らしい)女性が流暢且つ強い口調で店員と値引き交渉をしている。ブツは中古ノート PC らしい。

「…これを買いたいんだけど、いくらにしてくれるの？」
「これ以上は値引きできません。」
「ｘ年前の機械なんだから安くていいんじゃないの？」
「ですからそれなりの値段になっています。他所と比べていただいても構いません。」
「ホントに欲しいんだけど、いくらにしてくれるの？」
「ご予算は？いくらが御希望なんですか。」

女性ははっきりした金額を言わない。更には「将来の客を失ってもいいのか」など結構強引だ。

「xxx円引きのxxx円が限界です。これ以上は赤字です。」
「で、いくらにしてくれるの？」

これでは埒が明かない。関西圏ならいざ知らず、北海道でこうした光景は珍しい。

そこに店内をうろうろしていた外国人(らしい)男性がやってきて、女性が話しかけている。
どうやら購入希望主はこちらのようだが日本語は話せないようだ。男が意気地無しなのは彼の地も御同様か。

結局どうなったのかは確かめずに店を後にした。